都大華文監丞權府事之明年天子詔將直禁近邦

duǎn 短 duǎn 短 gū 菰 pú 蒲 zhōu 洲   ， yīn 陰 yīn 陰 jiā 葭 tǎn 菼 bēi 陂 。 。

yǒu 有 fěi 斐 jiā 嘉 fú 芙 róng 蓉   ， shuāng 雙 dì 蒂 mèi 媚 lián 漣 yī 漪 。 。

rú 如 lóng 龍 shū 舒 liǎng 兩 é 娥   ， rú 如 yuán 沅 xiāng 湘 èr 二 fēi 妃 。 。

qǐ 豈 yī 伊 yù 玉 chí 池 zhǒng 種   ， ér 而 nǎi 乃 shēng 生 wū 污 ní 泥 。 。

bān 斑 rán 然 làn 爛 yún 雲 jǐn 錦   ， xí 襲 rén 人 fāng 芳 fēi 菲 fēi 菲 。 。

liǎng 兩 měi 美 liàng 諒 bì 必 hé 合   ， jiā 佳 rén 人 zhì 制 wèi 為 yī 衣 。 。

xià 下 chéng 承 zhāo 朝 lù 露 zī 滋   ， shàng 上 dài 戴 xī 夕 rì 日 huī 輝 。 。

jià 駕 yán 言 zhé 折 fāng 芳 xīn 馨   ， guī 歸 yǐ 以 yí 遺 suǒ 所 sī 思 。 。