東朱丹溪作

近現代 盧青山
丹溪之水初不見,兩山交掩如門扇。但聞溪響聲潺湲,清寒簌簌吹人面。 小徑隨行轉松陰,轉過松陰溪忽現。磐陀巨石橫山凹,石間曲折馳一線。 其上峻壁扶蒼穹,古蘚荒藤蟠虬龍。虬龍下飲溪中水,倒口一吸成潭瀧。 我坐潭頂危崖上,下視喧豗奔萬丈。二三子更執杯盅,揮杯瀉水添奇浪。 聞昔此水之曲有畸人,日飲此水神絪縕。和水作藥起生死,汲水為釀醺乾坤。 古人振衣不可復,幸餘佳醪猶我足。隨行隨飲更前攀,前路蒼嵐如雨撲。
dān 丹 xī 溪 zhī 之 shuǐ 水 chū 初 bú 不 jiàn 見   , liǎng 兩 shān 山 jiāo 交 yǎn 掩 rú 如 mén 門 shàn 扇 。 。 dàn 但 wén 聞 xī 溪 xiǎng 響 shēng 聲 chán 潺 yuán 湲   , qīng 清 hán 寒 sù 簌 sù 簌 chuī 吹 rén 人 miàn 面 。 。
xiǎo 小 jìng 徑 suí 隨 xíng 行 zhuǎn 轉 sōng 松 yīn 陰   , zhuǎn 轉 guò 過 sōng 松 yīn 陰 xī 溪 hū 忽 xiàn 現 。 。 pán 磐 tuó 陀 jù 巨 shí 石 héng 橫 shān 山 āo 凹   , shí 石 jiān 間 qū 曲 zhé 折 chí 馳 yī 一 xiàn 線 。 。
qí 其 shàng 上 jùn 峻 bì 壁 fú 扶 cāng 蒼 qióng 穹   , gǔ 古 xiǎn 蘚 huāng 荒 téng 藤 pán 蟠 qiú 虬 lóng 龍 。 。 qiú 虬 lóng 龍 xià 下 yǐn 飲 xī 溪 zhōng 中 shuǐ 水   , dǎo 倒 kǒu 口 yī 一 xī 吸 chéng 成 tán 潭 lóng 瀧 。 。
wǒ 我 zuò 坐 tán 潭 dǐng 頂 wēi 危 yá 崖 shàng 上   , xià 下 shì 視 xuān 喧 huī 豗 bēn 奔 wàn 萬 zhàng 丈 。 。 èr 二 sān 三 zǐ 子 gèng 更 zhí 執 bēi 杯 zhōng 盅   , huī 揮 bēi 杯 xiè 瀉 shuǐ 水 tiān 添 qí 奇 làng 浪 。 。
wén 聞 xī 昔 cǐ 此 shuǐ 水 zhī 之 qū 曲 yǒu 有 jī 畸 rén 人   , rì 日 yǐn 飲 cǐ 此 shuǐ 水 shén 神 yīn 絪 yūn 縕 。 。 hé 和 shuǐ 水 zuò 作 yào 藥 qǐ 起 shēng 生 sǐ 死   , jí 汲 shuǐ 水 wèi 為 niàng 釀 xūn 醺 qián 乾 kūn 坤 。 。
gǔ 古 rén 人 zhèn 振 yī 衣 bù 不 kě 可 fù 復   , xìng 幸 yú 餘 jiā 佳 láo 醪 yóu 猶 wǒ 我 zú 足 。 。 suí 隨 xíng 行 suí 隨 yǐn 飲 gèng 更 qián 前 pān 攀   , qián 前 lù 路 cāng 蒼 lán 嵐 rú 如 yǔ 雨 pū 撲 。 。