冬至伊邇滯留桂陽有感

rú 如 cǐ 此 shēng 生 yá 涯 rèn 任 zhuǎn 轉 péng 蓬   ， jǐ 幾 nián 年 piāo 漂 bó 泊 xiàn 羨 guī 歸 hóng 鴻   。

qī 淒 liáng 涼 luò 落 rì 日 huāng 荒 shān 山 wài 外   ， àn 黯 dàn 澹 chóu 愁 yún 雲 mù 暮 ǎi 靄 zhōng 中   。

yè 業 jú 菊 zhà 乍 cán 殘 qiū 秋 sè 色 yuǎn 遠   ， lǐng 嶺 méi 梅 jiāng 將 fàng 放 xuě 雪 guāng 光 róng 融   。

kū 枯 cháng 腸 suǒ 索 jǐn 盡 hún 渾 wú 無 shì 事   ， shī 詩 jù 句 cū 粗 chéng 成 fù 付 bì 碧 tǒng 筒   。