冬至書懷

明代 顧清
陰盡陽復回,年華遞相促。明燈坐深夜,長嘆拊髀肉。 憶昨童丱初,未念寒與燠。依依鄰舍兒,游嬉日相逐。 九齡事書史,稍解知撿束。十三文義通,孜孜務磨琢。 維時心尚孩,寒暴略相續。逡巡鄰弱冠,人事有顛踣。 舊業竟蕭條,悽然泣松竹。系名庠序間,晨暮恆碌碌。 夙心雖未改,奈此塵囂瀆。翻思少日誤,閒暇安可復。 今年值霪雨,積潦彌旬朔。荒居迫沮洳,下床水沒足。 魚行僅兩月,悶絕每思哭。侵冬始安居,卒歲已無谷。 清晨隨冠冕,州衙拜黃屋。於惟萬乘尊,至德春同育。 顧茲歲小歉,聖心已煩蹙。恭聞遣明詔,四出洗冤獄。 人和天乃應,生意豈長鞠。惟應西江水,不及轍中涸。 歸來茅屋底,寂寞對僮僕。仰看天意愁,雨雪交相屬。 侵陵及蘭蕙,摧壓倒松菊。海宮東南天,一望雲彌目。 傍村八九家,悄若住空谷。往來跡已斷,況乃相賀祝。 物情厭荒落,天亦恨幽獨。閉門日易暮,忽已見燈燭。 所思渺雲漢,誰與論心曲。須臾雨聲歇,窗隙風簌簌。 夜久寒轉嚴,指直不敢觸。寒爐撥殘灰,邈矣拱先躅。 因思古達士,涉世多翻覆。譬之百鍊金,歷久乃精熟。 蹇予沙礦姿,敢爾恨幽辱。顧此年歲長,便便止空腹。 煙雲方滿眼,何時見清旭。維東有滄海,浩漫侵坤軸。 其上通星辰,其下連河瀆。吾將駕靈查,一訪巫咸卜。
yīn 陰 jǐn 盡 yáng 陽 fù 復 huí 回   , nián 年 huá 華 dì 遞 xiāng 相 cù 促 míng 。 dēng 明 zuò 燈 shēn 坐 yè 深 cháng 夜   , tàn 長 fǔ 嘆 bì 拊 ròu 髀   肉   。
yì 憶 zuó 昨 tóng 童 guàn 丱 chū 初   , wèi 未 niàn 念 hán 寒 yǔ 與 yù 燠 yī 。 yī 依 lín 依 shè 鄰 ér 舍 yóu 兒   , xī 游 rì 嬉 xiāng 日 zhú 相   逐   。
jiǔ 九 líng 齡 shì 事 shū 書 shǐ 史   , shāo 稍 jiě 解 zhī 知 jiǎn 撿 shù 束 shí 。 sān 十 wén 三 yì 文 tōng 義 zī 通   , zī 孜 wù 孜 mó 務 zhuó 磨   琢   。
wéi 維 shí 時 xīn 心 shàng 尚 hái 孩   , hán 寒 bào 暴 lüè 略 xiāng 相 xù 續 qūn 。 xún 逡 lín 巡 ruò 鄰 guàn 弱 rén 冠   , shì 人 yǒu 事 diān 有 bó 顛   踣   。
jiù 舊 yè 業 jìng 竟 xiāo 蕭 tiáo 條   , qī 淒 rán 然 qì 泣 sōng 松 zhú 竹 xì 。 míng 系 xiáng 名 xù 庠 jiān 序 chén 間   , mù 晨 héng 暮 lù 恆 lù 碌   碌   。
sù 夙 xīn 心 suī 雖 wèi 未 gǎi 改   , nài 奈 cǐ 此 chén 塵 xiāo 囂 dú 瀆 fān 。 sī 翻 shǎo 思 rì 少 wù 日 xián 誤   , xiá 閒 ān 暇 kě 安 fù 可   復   。
jīn 今 nián 年 zhí 值 yín 霪 yǔ 雨   , jī 積 lǎo 潦 mí 彌 xún 旬 shuò 朔 huāng 。 jū 荒 pò 居 jù 迫 rù 沮 xià 洳   , chuáng 下 shuǐ 床 méi 水 zú 沒   足   。
yú 魚 xíng 行 jǐn 僅 liǎng 兩 yuè 月   , mèn 悶 jué 絕 měi 每 sī 思 kū 哭 qīn 。 dōng 侵 shǐ 冬 ān 始 jū 安 zú 居   , suì 卒 yǐ 歲 wú 已 gǔ 無   谷   。
qīng 清 chén 晨 suí 隨 guān 冠 miǎn 冕   , zhōu 州 yá 衙 bài 拜 huáng 黃 wū 屋 yú 。 wéi 於 wàn 惟 shèng 萬 zūn 乘 zhì 尊   , dé 至 chūn 德 tóng 春 yù 同   育   。
gù 顧 zī 茲 suì 歲 xiǎo 小 qiàn 歉   , shèng 聖 xīn 心 yǐ 已 fán 煩 cù 蹙 gōng 。 wén 恭 qiǎn 聞 míng 遣 zhào 明 sì 詔   , chū 四 xǐ 出 yuān 洗 yù 冤   獄   。
rén 人 hé 和 tiān 天 nǎi 乃 yīng 應   , shēng 生 yì 意 qǐ 豈 zhǎng 長 jū 鞠 wéi 。 yīng 惟 xī 應 jiāng 西 shuǐ 江 bù 水   , jí 不 zhé 及 zhōng 轍 hé 中   涸   。
guī 歸 lái 來 máo 茅 wū 屋 dǐ 底   , jì 寂 mò 寞 duì 對 tóng 僮 pú 仆 yǎng 。 kàn 仰 tiān 看 yì 天 chóu 意 yǔ 愁   , xuě 雨 jiāo 雪 xiāng 交 zhǔ 相   屬   。
qīn 侵 líng 陵 jí 及 lán 蘭 huì 蕙   , cuī 摧 yā 壓 dǎo 倒 sōng 松 jú 菊 hǎi 。 gōng 海 dōng 宮 nán 東 tiān 南 yī 天   , wàng 一 yún 望 mí 雲 mù 彌   目   。
bàng 傍 cūn 村 bā 八 jiǔ 九 jiā 家   , qiāo 悄 ruò 若 zhù 住 kōng 空 gǔ 谷 wǎng 。 lái 往 jì 來 yǐ 跡 duàn 已 kuàng 斷   , nǎi 況 xiāng 乃 hè 相 zhù 賀   祝   。
wù 物 qíng 情 yàn 厭 huāng 荒 luò 落   , tiān 天 yì 亦 hèn 恨 yōu 幽 dú 獨 bì 。 mén 閉 rì 門 yì 日 mù 易 hū 暮   , yǐ 忽 jiàn 已 dēng 見 zhú 燈   燭   。
suǒ 所 sī 思 miǎo 渺 yún 雲 hàn 漢   , shuí 誰 yǔ 與 lùn 論 xīn 心 qǔ 曲 xū 。 yú 須 yǔ 臾 shēng 雨 xiē 聲 chuāng 歇   , xì 窗 fēng 隙 sù 風 sù 簌   簌   。
yè 夜 jiǔ 久 hán 寒 zhuǎn 轉 yán 嚴   , zhǐ 指 zhí 直 bù 不 gǎn 敢 chù 觸 hán 。 lú 寒 bō 爐 cán 撥 huī 殘 miǎo 灰   , yǐ 邈 gǒng 矣 xiān 拱 zhú 先   躅   。
yīn 因 sī 思 gǔ 古 dá 達 shì 士   , shè 涉 shì 世 duō 多 fān 翻 fù 覆 pì 。 zhī 譬 bǎi 之 liàn 百 jīn 鍊 lì 金   , jiǔ 歷 nǎi 久 jīng 乃 shú 精   熟   。
jiǎn 蹇 yǔ 予 shā 沙 kuàng 礦 zī 姿   , gǎn 敢 ěr 爾 hèn 恨 yōu 幽 rǔ 辱 gù 。 cǐ 顧 nián 此 suì 年 zhǎng 歲 biàn 長   , biàn 便 zhǐ 便 kōng 止 fù 空   腹   。
yān 煙 yún 雲 fāng 方 mǎn 滿 yǎn 眼   , hé 何 shí 時 jiàn 見 qīng 清 xù 旭 wéi 。 dōng 維 yǒu 東 cāng 有 hǎi 滄 hào 海   , màn 浩 qīn 漫 kūn 侵 zhóu 坤   軸   。
qí 其 shàng 上 tōng 通 xīng 星 chén 辰   , qí 其 xià 下 lián 連 hé 河 dú 瀆 wú 。 jiāng 吾 jià 將 líng 駕 zhā 靈 yī 查   , fǎng 一 wū 訪 xián 巫 bo 咸   卜   。