冬至前月赴季父梅花之集與韓蒲向憲唐干諸人

jīn 今 nián 年 gòng 共 tàn 嘆 wù 物 huá 華 chí 遲   ， chūn 春 xìn 信 gū 孤 gēn 根 dú 獨 zǎo 早 zhī 知 。 。

wèi 未 dào 到 shū 書 yún 雲 shí 十 wǔ 五 rì 日   ， yǐ 已 kàn 看 zhuì 綴 xuě 雪 liǎng 兩 sān 三 zhī 枝 。 。

hán 寒 wǔ 午 wǎn 宛 shì 是 lín 臨 fēng 風 hǎo 好   ， lěng 冷 yàn 艷 hái 還 yú 於 zhào 照 shuǐ 水 yí 宜 。 。

mò 莫 dài 待 jiāng 江 tóu 頭 qiān 千 shù 樹 àn 暗   ， zhī 只 jīn 今 xié 攜 jiǔ 酒 zhèng 正 dāng 當 shí 時 。 。