冬至二首

宋代 劉克莊
慈顏幽翳幾星霜,猶記斑衣共舉觴。 老弟頗憐伯仁短,小孫突過阿宜長。 親朋不至諳時態,兒女無知競曉妝。 老退尚餘憂國念,朝來雲物果災祥。
cí 慈 yán 顏 yōu 幽 yì 翳 jǐ 幾 xīng 星 shuāng 霜   , yóu 猶 jì 記 bān 斑 yī 衣 gòng 共 jǔ 舉 shāng 觴   。
lǎo 老 dì 弟 pǒ 頗 lián 憐 bó 伯 rén 仁 duǎn 短   , xiǎo 小 sūn 孫 tū 突 guò 過 ā 阿 yí 宜 zhǎng 長   。
qīn 親 péng 朋 bù 不 zhì 至 ān 諳 shí 時 tài 態   , ér 兒 nǚ 女 wú 無 zhī 知 jìng 競 xiǎo 曉 zhuāng 妝   。
lǎo 老 tuì 退 shàng 尚 yú 餘 yōu 憂 guó 國 niàn 念   , zhāo 朝 lái 來 yún 雲 wù 物 guǒ 果 zāi 災 xiáng 祥   。