冬至待曉作

明代 顧清
掩書明燭坐宵分,起視中庭爛五雲。占歲喜豐綠舊俗,閉關無擾迪前聞。 人間冰雪千山涌,地底炎陽一燧焚。消息此中輕過眼,後來傍睨只紛紛。
yǎn 掩 shū 書 míng 明 zhú 燭 zuò 坐 xiāo 宵 fēn 分   , qǐ 起 shì 視 zhōng 中 tíng 庭 làn 爛 wǔ 五 yún 雲 。 。 zhàn 占 suì 歲 xǐ 喜 fēng 豐 lǜ 綠 jiù 舊 sú 俗   , bì 閉 guān 關 wú 無 rǎo 擾 dí 迪 qián 前 wén 聞 。 。
rén 人 jiān 間 bīng 冰 xuě 雪 qiān 千 shān 山 yǒng 涌   , dì 地 dǐ 底 yán 炎 yáng 陽 yī 一 suì 燧 fén 焚 。 。 xiāo 消 xi 息 cǐ 此 zhōng 中 qīng 輕 guò 過 yǎn 眼   , hòu 後 lái 來 bàng 傍 nì 睨 zhǐ 只 fēn 紛 fēn 紛 。 。