冬至稱賀紫辰殿及德壽宮

宋代 楊萬里
宮燭奔忙下玉除,晨曦拂掠麗儲胥。 東西班動雲開合,警蹕聲來電卷舒。 隆準衣裳紅一點,御香菸霧碧千廬。 勛華二聖天齊壽,亞歲年年賀帝居。
gōng 宮 zhú 燭 bēn 奔 máng 忙 xià 下 yù 玉 chú 除   , chén 晨 xī 曦 fú 拂 lüě 掠 lì 麗 chǔ 儲 xū 胥   。
dōng 東 xī 西 bān 班 dòng 動 yún 雲 kāi 開 hé 合   , jǐng 警 bì 蹕 shēng 聲 lái 來 diàn 電 juǎn 卷 shū 舒   。
lóng 隆 zhǔn 准 yī 衣 shang 裳 hóng 紅 yì 一 diǎn 點   , yù 御 xiāng 香 yān 煙 wù 霧 bì 碧 qiān 千 lú 廬   。
xūn 勛 huá 華 èr 二 shèng 聖 tiān 天 qí 齊 shòu 壽   , yà 亞 suì 歲 nián 年 nián 年 hè 賀 dì 帝 jū 居   。