冬至

明代 王守仁
客床無寐聽潛雷,珍重初陽夜半回。天地未嘗生意息,冰霜不耐鬢毛催。 春添哀線誰能補?歲晚心丹自動灰。料得重闈強健在,早看消息報窗梅。
kè 客 chuáng 床 wú 無 mèi 寐 tīng 聽 qián 潛 léi 雷   , zhēn 珍 zhòng 重 chū 初 yáng 陽 yè 夜 bàn 半 huí 回 tiān 。 dì 天 wèi 地 cháng 未 shēng 嘗 yì 生 xī 意 bīng 息   , shuāng 冰 bù 霜 nài 不 bìn 耐 máo 鬢 cuī 毛   催   。
chūn 春 tiān 添 āi 哀 xiàn 線 shuí 誰 néng 能 bǔ 補   ? suì 歲 wǎn 晚 xīn 心 dān 丹 zì 自 dòng 動 huī 灰 liào 。 de 料 zhòng 得 wéi 重 qiáng 闈 jiàn 強 zài 健 zǎo 在   , kàn 早 xiāo 看 xi 消 bào 息 chuāng 報 méi 窗   梅   。