東征逾載整棹言歸巡使黃玉圃先生索台灣近詠知其留心海國志在經綸非徒廣覽土風娛詞翰已也賦此奉教 其一

shèng 盛 xià 夏 wǒ 我 jiāng 將 qù 去   ， xiān 先 sheng 生 xiù 繡 fǔ 斧 lái 來 。 。 yù 欲 guān 觀 jūn 君 zi 子 huà 化   ， yǐ 以 zī 茲 zàn 暫 pái 徘 huái 徊 。 。

xiè 邂 hòu 逅 ruò 若 chóu 疇 xī 昔   ， xióng 雄 tán 談 hé 何 kuài 快 zāi 哉 。 。 qīng 清 fēng 風 mí 彌 dǎo 島 yǔ 嶼   ， bǎi 百 bì 辟 shì 式 fēng 豐 cái 裁 。 。

qí 其 rú 如 kùn 困 yǔ 羽 xí 檄   ， bù 不 dài 待 rì 日 zhuī 追 péi 陪 。 。 wǒ 我 jīn 今 zhěng 整 guī 歸 zhào 棹   ， guò 過 cóng 從 wú 無 xián 嫌 cāi 猜 。 。

suǒ 所 niàn 念 jīng 經 yíng 營 zhě 者   ， xiān 先 shì 事 qù 去 huò 禍 tāi 胎 。 。 yuàn 願 yán 言 yī 一 wéi 為 bié 別   ， xìng 幸 wú 無 hū 忽 cǎo 草 lái 萊 。 。