東征歌

隋代王通

我思國家兮遠遊京畿。忽逢帝王兮降禮布衣。遂懷古人之心兮將興太平之基。時異事變兮志乖願違。吁嗟道之不行兮垂翅東歸。皇之不斷兮勞身西飛。

wǒ 我 sī 思 guó 國 jiā 家 xī 兮 yuǎn 遠 yóu 游 jīng 京 jī 畿 hū 。 féng 忽 dì 逢 wáng 帝 xī 王 jiàng 兮 lǐ 降 bù 禮 yī 布 suì 衣 huái 。 gǔ 遂 rén 懷 zhī 古 xīn 人 xī 之 jiāng 心 xīng 兮 tài 將 píng 興 zhī 太 jī 平 shí 之 yì 基 shì 。 biàn 時 xī 異 zhì 事 guāi 變 yuàn 兮 wéi 志乖願違。

yù 吁 jiē 嗟 dào 道 zhī 之 bù 不 xíng 行 xī 兮 chuí 垂 chì 翅 dōng 東 guī 歸 huáng 。 zhī 皇 bù 之 duàn 不 xī 斷 láo 兮 shēn 勞 xī 身 fēi 西飛。