東徵答朝臣

píng 平 shēng 生 bái 白 yún 雲 yì 意   ， pí 疲 ěr 薾 kuì 愧 wèi 為 xióng 雄 。 。 jūn 君 wáng 王 miù 謬 shū 殊 chǒng 寵   ， jīng 旌 jié 節 cǐ 此 cóng 從 róng 戎 。 。

ruá 挼 shéng 繩 dāng 當 xì 系 lǔ 虜   ， dān 單 mǎ 馬 qǐ 豈 yāo 邀 gōng 功 。 。 gū 孤 jiàn 劍 jiāng 將 hé 何 tuō 托   ， zhǎng 長 yáo 謠 sāi 塞 shàng 上 fēng 風 。 。