東齋雜書十二首 其九

宋代 陸游
藝花恨不茂，薙草欲其盡。心常墮貪愛，否則近殘忍。 蝶網猶翩翾，蚓斷更菌蠢。君其等觀之，何者非可閔。
yì 藝 huā 花 hèn 恨 bù 不 mào 茂   ， tì 薙 cǎo 草 yù 欲 qí 其 jǐn 盡 xīn 。 cháng 心 duò 常 tān 墮 ài 貪 fǒu 愛   ， zé 否 jìn 則 cán 近 rěn 殘   忍   。
dié 蝶 wǎng 網 yóu 猶 piān 翩 xuān 翾   ， yǐn 蚓 duàn 斷 gèng 更 jūn 菌 chǔn 蠢 jūn 。 qí 君 děng 其 guān 等 zhī 觀 hé 之   ， zhě 何 fēi 者 kě 非 mǐn 可   閔   。