東齋雜書

wú 吾 pín 貧 wú 無 shí 時 xǐng 醒   ， rì 日 yuè 月 hū 忽 chuán 遄 mài 邁   。

kōng 空 lín 林 chūn 春 cǎi 采 rèn 葚   ， huāng 荒 lǒng 壟 qiū 秋 zhǒng 種 bài 稗   。

gū 孤 xué 學 yǒu 有 zì 自 lái 來   ， jī 飢 sǐ 死 xī 奚 zú 足 guài 怪   。

zhù 著 shū 書 chōng 充 dòng 棟 yǔ 宇   ， yī 一 zì 字 bù 不 kěn 肯 mài 賣   。