冬月

dōng 冬 yuè 月 shǎo 少 guāng 光 huī 輝   ， shuāng 霜 tiān 天 yǐng 影 jiàn 漸 wēi 微 gǔ 。 pí 鼓 réng 鼙 xuě 仍 sāi 雪 dēng 塞   ， huǒ 燈 zì 火 fēng 自 fēi 風   扉   。

shuǐ 水 dòng 凍 jiāo 蛟 qián 潛 qì 泣   ， shā 沙 hán 寒 yàn 雁 bù 不 fēi 飛 hé 。 shí 何 hàn 時 jiā 漢 jiàng 家 shuāng 將   ， zhào 雙 yǔ 照 qí 羽 guī 旗   歸   。