東園雜興 其三

元代 胡奎
掃地夕陰滿，把杯江月生。綠蕉三五葉，先已著秋聲。
sǎo 掃 dì 地 xī 夕 yīn 陰 mǎn 滿   ， bǎ 把 bēi 杯 jiāng 江 yuè 月 shēng 生 lǜ 。 jiāo 綠 sān 蕉 wǔ 三 yè 五 xiān 葉   ， yǐ 先 zhù 已 qiū 著 shēng 秋   聲   。