東園雨晴即事

jiān 兼 xún 旬 jī 積 yǔ 雨 shēng 聲   ， xù 旭 rì 日 nòng 弄 chū 初 qíng 晴 。 。 huā 花 shàng 上 yě 野 qín 禽 yǔ 語   ， zhú 竹 jiān 間 xuān 萱 cǎo 草 shēng 生 。 。

zhǔ 煮 chá 茶 xún 尋 huó 活 huǒ 火   ， lín 臨 shuǐ 水 zhuó 濯 fán 煩 yīng 纓 。 。 mén 門 xiàng 巷 wú 無 chē 車 zhé 轍   ， táo 陶 rán 然 shǎo 少 sú 俗 qíng 情 。 。