東園小飲

宋代 陸游
少年萬里走塵埃,歸臥柴荊晝不開。 十事真成九敗意,一春知復幾銜杯?波清憑檻觀魚樂,風緊勾簾待燕回。 催喚比鄰同晚酌,旋燒筀筍摘青梅。
shào 少 nián 年 wàn 萬 lǐ 里 zǒu 走 chén 塵 āi 埃   , guī 歸 wò 臥 chái 柴 jīng 荊 zhòu 晝 bù 不 kāi 開   。
shí 十 shì 事 zhēn 真 chéng 成 jiǔ 九 bài 敗 yì 意   , yī 一 chūn 春 zhī 知 fù 復 jǐ 幾 xián 銜 bēi 杯   ? bō 波 qīng 清 píng 憑 kǎn 檻 guān 觀 yú 魚 lè 樂   , fēng 風 jǐn 緊 gōu 勾 lián 簾 dài 待 yàn 燕 huí 回   。
cuī 催 huàn 喚 bǐ 比 lín 鄰 tóng 同 wǎn 晚 zhuó 酌   , xuán 旋 shāo 燒 guì 筀 sǔn 筍 zhāi 摘 qīng 青 méi 梅   。