東園漫興十二首 其一

元代 胡奎
池荷生夕涼，快雨飄然至。窗虛延竹色，林暝散花氣。 地偏人事簡，遂我幽棲志。緬懷心所親，佇立凝遠思。
chí 池 hé 荷 shēng 生 xī 夕 liáng 涼   ， kuài 快 yǔ 雨 piāo 飄 rán 然 zhì 至 chuāng 。 xū 窗 yán 虛 zhú 延 sè 竹 lín 色   ， míng 林 sàn 暝 huā 散 qì 花   氣   。
dì 地 piān 偏 rén 人 shì 事 jiǎn 簡   ， suì 遂 wǒ 我 yōu 幽 qī 棲 zhì 志 miǎn 。 huái 緬 xīn 懷 suǒ 心 qīn 所 zhù 親   ， lì 佇 níng 立 yuǎn 凝 sī 遠   思   。