東園漫興十二首 其四

元代 胡奎
鑿池以為海，疊石以為島。游魚行其中，倏若萬里道。 千里復萬里，乃在咫尺間。不有垂雲翼，安知天地寬。
záo 鑿 chí 池 yǐ 以 wéi 為 hǎi 海   ， dié 疊 shí 石 yǐ 以 wéi 為 dǎo 島 。 。 yóu 游 yú 魚 xíng 行 qí 其 zhōng 中   ， shū 倏 ruò 若 wàn 萬 lǐ 里 dào 道 。 。
qiān 千 lǐ 里 fù 復 wàn 萬 lǐ 里   ， nǎi 乃 zài 在 zhǐ 咫 chǐ 尺 jiān 間 。 。 bù 不 yǒu 有 chuí 垂 yún 雲 yì 翼   ， ān 安 zhī 知 tiān 天 dì 地 kuān 寬 。 。