東園漫興十二首 其十一

元代 胡奎
避喧息萬慮，習靜喧乃忘。賓退掩關臥，兀然就空床。 鳴禽欲變夏，風葉生夕涼。頫仰超宇外，悠悠傲羲皇。
bì 避 xuān 喧 xī 息 wàn 萬 lǜ 慮   ， xí 習 jìng 靜 xuān 喧 nǎi 乃 wàng 忘 。 。 bīn 賓 tuì 退 yǎn 掩 guān 關 wò 臥   ， wù 兀 rán 然 jiù 就 kōng 空 chuáng 床 。 。
míng 鳴 qín 禽 yù 欲 biàn 變 xià 夏   ， fēng 風 yè 葉 shēng 生 xī 夕 liáng 涼 。 。 fǔ 頫 yǎng 仰 chāo 超 yǔ 宇 wài 外   ， yōu 悠 yōu 悠 ào 傲 xī 羲 huáng 皇 。 。