東園即事

jī 積 xuě 雪 yōng 擁 chái 柴 mén 門   ， bù 不 zhī 知 chūn 春 shè 社 guò 過 xiāo 。 tiáo 蕭 huā 條 shì 花 wǎn 事 shuí 晚   ， gòng 誰 kàn 共 huā 看 zuò 花   坐   。

jì 既 zuì 醉 hái 還 fù 復 xǐng 醒   ， tuí 頹 rán 然 yǎn 掩 guān 關 wò 臥   。