東園分菊苗有作

jiě 解 dài 帶 lǐ 理 huāng 荒 pǔ 圃   ， jí 及 zī 茲 chūn 春 yǔ 雨 yú 餘 。 。 cóng 叢 jú 菊 bèi 被 jiā 嘉 zé 澤   ， fāng 芳 miáo 苗 yù 郁 yǐ 以 shū 舒 。 。

fá 伐 gēn 根 biàn 辨 zhòng 眾 sè 色   ， jiān 間 zhí 植 zhōu 周 qián 前 chú 除 。 。 jí 汲 jiàn 澗 wò 沃 xīn 新 rǎng 壤   ， bǐng 秉 chú 鋤 sàn 散 gù 故 jū 苴 。 。

fěi 匪 xī 惜 yuān 悁 qín 勤 yì 意   ， ài 愛 ěr 爾 qì 氣 qīng 清 shū 殊 。 。 qiū 秋 huá 華 jì 既 yōu 幽 liàng 靚   ， xià 夏 yè 葉 yì 亦 fú 扶 shū 疏 。 。

ǎi 靄 ǎi 靄 xuān 軒 yíng 楹 cè 側   ， pǒ 頗 wèi 慰 táo 陶 qián 潛 jū 居 。 。