東園草堂新成二首 其一

guān 官 shè 舍 rú 如 hé 何 yǒu 有 cǎo 草 táng 堂   ， yě 野 rén 人 shú 熟 chù 處 shì 是 nán 難 wàng 忘 chí 。 kāi 池 yuè 開 yìng 月 qiān 映 shān 千 jiǒng 山 kǎn 迥   ， jìng 檻 fēng 靜 shēng 風 liù 生 yuè 六 liáng 月   涼   。

yōu 幽 jìng 徑 yě 也 cóng 從 chuān 穿 bié 別 pǔ 圃   ， xiǎo 小 zhōu 舟 hái 還 shì 似 guò 過 héng 橫 táng 塘 shēn 。 zhī 深 mù 知 fǔ 幕 wén 府 shū 文 shěng 書 jǐn 省   ， fù 盡 gān 付 mián 甘 yì 眠 wèi 亦 fáng 未   妨   。