東園

宋代張耒

浮雲蔽亭午，白日成蕭森。余涼入坐隅，蕭灑散煩襟。孟夏愛吾屋，秀木成佳陰。眾果頗已成，永日鳴山禽。杖履時亦到，逍遙忘滯淫。舉頭天雨霽，落日低遙岑。

fú 浮 yún 雲 bì 蔽 tíng 亭 wǔ 午， bái 白 rì 日 chéng 成 xiāo 蕭 sēn 森。

yú 余 liáng 涼 rù 入 zuò 坐 yú 隅， xiāo 蕭 sǎ 灑 sàn 散 fán 煩 jīn 襟。

mèng 孟 xià 夏 ài 愛 wú 吾 wū 屋， xiù 秀 mù 木 chéng 成 jiā 佳 yīn 陰。

zhòng 眾 guǒ 果 pǒ 頗 yǐ 已 chéng 成， yǒng 永 rì 日 míng 鳴 shān 山 qín 禽。

zhàng 杖 lǚ 履 shí 時 yì 亦 dào 到， xiāo 逍 yáo 遙 wàng 忘 zhì 滯 yín 淫。

jǔ 舉 tóu 頭 tiān 天 yù 雨 jì 霽， luò 落 rì 日 dī 低 yáo 遙 cén 岑。