冬雨

shí 十 yuè 月 chǔ 楚 tiān 天 yù 雨   ， tóng 同 yún 雲 àn 暗 bā 八 huāng 荒 qián 。 shān 前 yìng 山 shì 應 xuě 是 cǐ 雪   ， dì 此 bù 地 chéng 不 shuāng 成   霜   。

qì 氣 hùn 混 cháo 朝 lán 嵐 zhòng 重   ， shēng 聲 jiān 兼 yè 夜 lòu 漏 zhǎng 長 xián 。 tíng 閒 duàn 庭 lái 斷 wǎng 來 yōu 往   ， sī 幽 miǎo 思 wú 渺 fāng 無   方   。