冬夜與溥庵主說川食戲作

宋代 陸游
唐安薏米白如玉,漢嘉栮脯美勝肉。 大巢初生蠶正浴,小巢漸老麥米熟。 龍鶴作羹香出釜,木魚瀹葅子盈腹。 未論索餅與饡飯,掫愛紅糟並缹粥。 東來坐閱七寒暑,未嘗舉箸忘吾蜀。 何時一飽與子同,更煎土茗浮甘菊。
táng 唐 ān 安 yì 薏 mǐ 米 bái 白 rú 如 yù 玉   , hàn 漢 jiā 嘉 ěr 栮 fǔ 脯 měi 美 shèng 勝 ròu 肉   。
dà 大 cháo 巢 chū 初 shēng 生 cán 蠶 zhèng 正 yù 浴   , xiǎo 小 cháo 巢 jiàn 漸 lǎo 老 mài 麥 mǐ 米 shú 熟   。
lóng 龍 hè 鶴 zuò 作 gēng 羹 xiāng 香 chū 出 fǔ 釜   , mù 木 yú 魚 yuè 瀹 zū 葅 zi 子 yíng 盈 fù 腹   。
wèi 未 lùn 論 suǒ 索 bǐng 餅 yǔ 與 zàn 饡 fàn 飯   , zhōu 掫 ài 愛 hóng 紅 zāo 糟 bìng 並 fǒu 缹 zhōu 粥   。
dōng 東 lái 來 zuò 坐 yuè 閱 qī 七 hán 寒 shǔ 暑   , wèi 未 cháng 嘗 jǔ 舉 zhù 箸 wàng 忘 wú 吾 shǔ 蜀   。
hé 何 shí 時 yī 一 bǎo 飽 yǔ 與 zi 子 tóng 同   , gèng 更 jiān 煎 tǔ 土 míng 茗 fú 浮 gān 甘 jú 菊   。