冬夜聞笛

xuě 雪 hòu 後 hán 寒 yún 雲 sàn 散 yù 御 dī 堤   ， dí 笛 shēng 聲 hé 何 chǔ 處 zhòng 重 qī 淒 qī 淒   。

běi 北 fēng 風 chuī 吹 zhé 折 biān 邊 chéng 城 liǔ 柳   ， rén 人 yǐ 倚 céng 層 lóu 樓 yuè 月 zhèng 正 xī 西   。