冬夜同宣允則集徐進士子與宅

chéng 城 shàng 上 wū 烏 tí 啼 chūn 春 xuě 雪 yú 餘   ， mǎn 滿 tíng 庭 hán 寒 sè 色 yuè 月 lái 來 chū 初 bìng 。 dāng 病 suì 當 wǎn 歲 xīn 晚 fāng 心 qiē 方 lǎo 切   ， xiàng 老 tiān 向 yá 天 jì 涯 zhuǎn 計 shū 轉   疏   。

hú 湖 hǎi 海 xiàng 相 zhī 知 jīn 今 yè 夜 jiǔ 酒   ， fēng 風 chén 塵 yī 一 bié 別 jǐ 幾 nián 年 shū 書 kě 。 kān 可 jīng 堪 guó 京 duō 國 fēng 多 huǒ 烽 wáng 火   ， càn 王 shuí 粲 lián 誰 wèi 憐 dìng 未 jū 定   居   。