冬夜同川南王使君舟泊樵溪驟雨有雷

shù 數 zài 載 piān 篇 zhāng 章 chàng 唱 hè 和 tóng 同   ， jiāng 將 fēn 分 réng 仍 dé 得 gòng 共 yóu 游 zōng 蹤 léi 。 míng 雷 nán 鳴 hǎi 南 chū 海 dōng 初 yè 冬 yuè 夜   ， luò 月 xī 落 qiáo 西 qī 樵 shí 七 fēng 十   峰   。

zhà 乍 pō 泊 qiě 且 cháng 嘗 tā 他 guó 國 jiǔ 酒   ， bù 不 mián 眠 yáo 遙 tīng 聽 gé 隔 shān 山 zhōng 鍾 máng 。 xié 芒 wèi 鞋 qiè 未 qīng 怯 ní 青 huá 泥 shù 滑   ， miǎo 樹 yīng 杪 tiān 應 pù 添 bǎi 瀑 zhòng 百   重   。