冬夜四清次孚若韻 其二 焚香

明代 顧清
小閣垂簾夜不寒,縈空一縷碧團團。芳菲似與梅風細,縹緲應憐鶴夢單。 名重水沈催試取,火微雲母自添看。明朝滿眼金爐畔,朝退還攜兩袖寬。
xiǎo 小 gé 閣 chuí 垂 lián 簾 yè 夜 bù 不 hán 寒   , yíng 縈 kōng 空 yī 一 lǚ 縷 bì 碧 tuán 團 tuán 團 。 。 fāng 芳 fēi 菲 shì 似 yǔ 與 méi 梅 fēng 風 xì 細   , piāo 縹 miǎo 緲 yīng 應 lián 憐 hè 鶴 mèng 夢 dān 單 。 。
míng 名 zhòng 重 shuǐ 水 shěn 沈 cuī 催 shì 試 qǔ 取   , huǒ 火 wēi 微 yún 雲 mǔ 母 zì 自 tiān 添 kàn 看 。 。 míng 明 cháo 朝 mǎn 滿 yǎn 眼 jīn 金 lú 爐 pàn 畔   , cháo 朝 tuì 退 huán 還 xié 攜 liǎng 兩 xiù 袖 kuān 寬 。 。