冬夜書懷

huái 懷 rén 人 bù 不 néng 能 mèi 寐   ， qǐ 起 xíng 行 shì 視 tiān 天 mò 末 fēng 。 gāo 風 yè 高 qì 夜 shuǎng 氣 kōng 爽   ， tíng 空 zhù 庭 hán 貯 yuè 寒   月   。

luò 落 mù 木 hé 何 xiāo 蕭 shū 疏   ， zòng 縱 héng 橫 yǐng 影 jiāo 交 liè 列 wàn 。 lài 萬 jiǔ 籟 yú 久 jìng 逾 zhōng 靜   ， huái 中 gěng 懷 bù 耿 miè 不   滅   。

yì 憶 wǒ 我 xīn 心 suǒ 所 huān 歡   ， shēng 生 píng 平 shǐ 矢 xiāng 相 jié 結 yàn 。 wǎn 嬿 néng 婉 jǐ 能 shí 幾 yī 時   ， zhāo 一 bēi 朝 qì 悲 kuò 契   闊   。

qián 前 rì 日 sòng 送 wǒ 我 xíng 行   ， lǎn 攬 yī 衣 yǔ 與 wǒ 我 jué 訣 qī 。 wǒ 期 míng 我 yuè 明 yè 月 piān 夜   ， rán 翩 lǚ 然 wǒ 履 tà 我   闥   。

jiāng 將 zi 子 wú 無 qiān 愆 qī 期   ， zhǐ 指 wèi 為 sān 三 sì 四 qū 屈 guǎn 。 diàn 筦 jì 簟 yǐ 既 ān 已 zūn 安   ， léi 樽 yì 罍 yún 亦 shè 雲   設   。

qī 期 shì 逝 zi 子 bù 不 lái 來   ， yīn 音 chén 塵 wàng 望 zhōng 中 jué 絕 chuān 。 tú 川 fēi 塗 miǎo 非 miǎo 渺 jiāng 邈   ， hé 江 duō 河 zhōu 多 jí 舟   楫   。

qǐ 豈 bù 不 gù 顧 qián 前 hǎo 好   ， huò 或 yǐ 以 shì 事 jī 羈 xiè 紲 yī 。 xīn 一 bào 心 zhōng 抱 shǐ 終 huái 始   ， yí 懷 nán 疑 zì 難 jué 自   決   。

tuán 團 tuán 團 tiān 天 shàng 上 yuè 月   ， guāng 光 huī 輝 yǒu 有 shí 時 quē 缺 ǎi 。 ǎi 藹 tíng 藹 zhōng 庭 shù 中 qǐ 樹   ， wú 豈 cí 無 kē 辭 yè 柯   葉   。

xīn 新 huān 歡 yǔ 與 gù 故 zhī 知   ， kǒng 恐 huò 或 yì 異 liáng 涼 rè 熱 yǐn 。 lǐng 引 hái 領 rù 還 fáng 入 chuí 房   ， lèi 垂 kōng 淚 duō 空 duō 咄   咄   。