冬夜 其三

元代 貝瓊
水闊三江地，山空十月時。寒花禁露變，獨樹愛風攲。 老大將何事，漂淪幸托茲。不忘憂國意，展轉復成詩。
shuǐ 水 kuò 闊 sān 三 jiāng 江 dì 地   ， shān 山 kōng 空 shí 十 yuè 月 shí 時 。 。 hán 寒 huā 花 jìn 禁 lù 露 biàn 變   ， dú 獨 shù 樹 ài 愛 fēng 風 qī 攲 。 。
lǎo 老 dà 大 jiàng 將 hé 何 shì 事   ， piāo 漂 lún 淪 xìng 幸 tuō 托 zī 茲 。 。 bù 不 wàng 忘 yōu 憂 guó 國 yì 意   ， zhǎn 展 zhuǎn 轉 fù 復 chéng 成 shī 詩 。 。