冬夜讀書示子聿

jiǎn 簡 duàn 斷 biān 編 cán 殘 zì 字 yù 欲 wú 無   ， wú 吾 ér 兒 bù 不 fù 負 nǎi 乃 wēng 翁 shū 書   。

jué 絕 shèng 勝 suǒ 鎖 xiàng 向 zhū 朱 mén 門 lǐ 里   ， zhěng 整 zhěng 整 yá 牙 qiān 簽 bǎo 飽 dù 蠹 yú 魚   。