冬夜讀書示子聿

shèng 聖 shī 師 suī 雖 yuǎn 遠 yǒu 有 yí 遺 jīng 經   ， wàn 萬 shì 世 yóu 猶 chuán 傳 jiù 舊 diǎn 典 xíng 刑   。

bái 白 shǒu 首 zì 自 lián 憐 xīn 心 wèi 未 sǐ 死   ， yè 夜 chuāng 窗 fēng 風 xuě 雪 yī 一 dēng 燈 qīng 青   。