冬夜讀書忽聞雞唱

宋代 陸游
齷齪常談笑老生，丈夫失意合躬耕。 天涯懷友月千里，燈下讀書雞一鳴。 事去大床空獨臥，時來豎子或成名。 春蕪何限英雄骨，白髮蕭蕭未用驚。
wò 齷 chuò 齪 cháng 常 tán 談 xiào 笑 lǎo 老 shēng 生   ， zhàng 丈 fū 夫 shī 失 yì 意 hé 合 gōng 躬 gēng 耕   。
tiān 天 yá 涯 huái 懷 yǒu 友 yuè 月 qiān 千 lǐ 里   ， dēng 燈 xià 下 dú 讀 shū 書 jī 雞 yī 一 míng 鳴   。
shì 事 qù 去 dà 大 chuáng 床 kōng 空 dú 獨 wò 臥   ， shí 時 lái 來 shù 豎 zǐ 子 huò 或 chéng 成 míng 名   。
chūn 春 wú 蕪 hé 何 xiàn 限 yīng 英 xióng 雄 gǔ 骨   ， bái 白 fà 發 xiāo 蕭 xiāo 蕭 wèi 未 yòng 用 jīng 驚   。