冬夜讀書

宋代 陸游
退食淡無事,一窗寬有餘。 重尋總角夢,卻對短檠書。 功業雖蹉跌,光陰且破除。 更須求半偈,回向此心初。
tuì 退 shí 食 dàn 淡 wú 無 shì 事   , yī 一 chuāng 窗 kuān 寬 yǒu 有 yú 余   。
zhòng 重 xún 尋 zǒng 總 jiǎo 角 mèng 夢   , què 卻 duì 對 duǎn 短 qíng 檠 shū 書   。
gōng 功 yè 業 suī 雖 cuō 蹉 diē 跌   , guāng 光 yīn 陰 qiě 且 pò 破 chú 除   。
gèng 更 xū 須 qiú 求 bàn 半 jì 偈   , huí 回 xiàng 向 cǐ 此 xīn 心 chū 初   。