冬夜讀書

宋代陸游

茂陵病後非平昔，瘦骨竛竮短髮疏。紅燭悔從長夜飲，青燈喜對小年書。聖賢親見生非晚，忿欲俱空死有餘。破屋頹垣君勿笑，更闌弦誦滿吾廬。

mào 茂 líng 陵 bìng 病 hòu 後 fēi 非 píng 平 xī 昔， shòu 瘦 gǔ 骨 líng 竛 píng 竮 duǎn 短 fā 發 shū 疏。

hóng 紅 zhú 燭 huǐ 悔 cóng 從 cháng 長 yè 夜 yǐn 飲， qīng 青 dēng 燈 xǐ 喜 duì 對 xiǎo 小 nián 年 shū 書。

shèng 聖 xián 賢 qīn 親 jiàn 見 shēng 生 fēi 非 wǎn 晚， fèn 忿 yù 欲 jù 俱 kōng 空 sǐ 死 yǒu 有 yú 余。

pò 破 wū 屋 tuí 頹 yuán 垣 jūn 君 wù 勿 xiào 笑， gēng 更 lán 闌 xián 弦 sòng 誦 mǎn 滿 wú 吾 lú 廬。