冬夜不寐

lǎo 老 yǎn 眼 shuì 睡 mián 眠 shǎo 少   ， kōng 空 cūn 村 shuāng 霜 lù 露 qī 淒   。

zhēng 錚 zhēng 錚 wén 聞 kòu 叩 tiě 鐵   ， wō 喔 wō 喔 shù 數 míng 鳴 jī 雞   。

yuè 月 rù 入 zhī 知 chuāng 窗 pò 破   ， qīn 衾 dān 單 xìng 幸 wū 屋 dī 低   。

míng 明 chén 晨 chuī 炊 mǐ 米 jǐn 盡   ， wú 吾 qǐ 起 bù 不 róng 容 jī 稽   。