東陽郡齋中詣南山招韋十（一作東陽郡齋書事

jì 霽 lái 來 hǎi 海 bàn 半 shān 山   ， yǐn 隱 yìng 映 chéng 城 shàng 上 qǐ 起 。 。 zhōng 中 fēng 峰 luò 落 zhào 照 shí 時   ， cán 殘 xuě 雪 cuì 翠 wēi 微 lǐ 里 。 。

tóng 同 xīn 心 jiǔ 久 wéi 為 bié 別   ， gū 孤 xīng 興 nà 那 duì 對 cǐ 此 。 。 liáng 良 huì 會 hé 何 chí 遲 chí 遲   ， qīng 清 yáng 揚 zhān 瞻 zé 則 ěr 邇 。 。