東軒小室即事五首

qù 去 shèng 聖 wèi 未 yún 雲 yuǎn 遠   ， gù 故 zài 在 huáng 黃 juǎn 卷 zhōng 中   。

shú 孰 néng 能 lǐng 領 qí 其 yào 要   ， zhí 直 yòng 用 yī 一 lǐ 理 tōng 通   。

sēn 森 luó 羅 fèi 廢 xīng 興 shì 事   ， yíng 瑩 ruò 若 mó 磨 qīng 青 tóng 銅   。

shǐ 使 wǒ 我 jiàn 見 wàn 萬 gǔ 古   ， jìng 敬 xiè 謝 diǎn 典 wǔ 午 gōng 公   。