東軒即事二首 其一

宋代 趙鼎
投閒非避世，導引學修真。物外元無事，壺中別有春。 水聲清夢寢，山色上衣巾。已矣將安往，鄉關渺戰塵。
tóu 投 xián 閒 fēi 非 bì 避 shì 世   ， dǎo 導 yǐn 引 xué 學 xiū 修 zhēn 真 wù 。 wài 物 yuán 外 wú 元 shì 無 hú 事   ， zhōng 壺 bié 中 yǒu 別 chūn 有   春   。
shuǐ 水 shēng 聲 qīng 清 mèng 夢 qǐn 寢   ， shān 山 sè 色 shàng 上 yī 衣 jīn 巾 yǐ 。 yǐ 已 jiāng 矣 ān 將 wǎng 安 xiāng 往   ， guān 鄉 miǎo 關 zhàn 渺 chén 戰   塵   。