東軒

pì 僻 xiàng 巷 dì 地 wú 無 xuān 喧   ， xián 閒 rén 人 lǜ 慮 bù 不 fán 煩   。

cì 刺 zhōu 舟 huí 回 běi 北 zhǔ 渚   ， àn 岸 zé 幘 yǐ 倚 dōng 東 xuān 軒   。

rǔ 乳 què 鵲 xíng 行 tái 苔 jìng 徑   ， xùn 馴 zhāng 獐 chù 觸 sǔn 筍 fān 藩   。

zuò 作 láo 勞 lián 憐 yě 野 lǎo 老   ， huàn 喚 qǔ 取 dào 倒 qīng 清 zūn 樽   。