東軒

宋代 陸游
榴花零落滿蒼苔，薝蔔忘憂亦已開。 湖海片帆先已具，少安無躁待秋來。
liú 榴 huā 花 líng 零 luò 落 mǎn 滿 cāng 蒼 tái 苔   ， zhān 薝 bo 卜 wàng 忘 yōu 憂 yì 亦 yǐ 已 kāi 開   。
hú 湖 hǎi 海 piàn 片 fān 帆 xiān 先 yǐ 已 jù 具   ， shǎo 少 ān 安 wú 無 zào 躁 dài 待 qiū 秋 lái 來   。