冬夕諸君見過談及江南梅花因有作次焉

là 臘 rì 日 zhū 諸 xián 賢 hé 何 shuǐ 水 bù 部   ， cǎo 草 táng 堂 shí 時 guò 過 shù 數 pēng 烹 chá 茶 xī 。 shān 西 shù 山 lǎo 樹 wéi 老 kàn 惟 xuě 看 nán 雪   ， guó 南 méi 國 jiāo 梅 yǐ 驕 zhù 已 huā 著   花   。

yù 玉 dí 笛 měi 美 rén 人 chuī 吹 bù 不 jìn 盡   ， yáo 瑤 tái 台 xiān 仙 lǚ 侶 mèng 夢 hái 還 shē 賒 chóu 。 néng 疇 yī 能 zuì 一 luó 醉 fú 羅 yuē 浮 fú 約   ， zhàng 扶 xíng 杖 yín 行 jiāng 吟 yuè 江 xié 月   斜   。