東西山二首

宋代 洪咨夔
西山許邁無人問,只說東山有謝安。 富貴光明貧賤晦,世情從古兩般看。
xī 西 shān 山 xǔ 許 mài 邁 wú 無 rén 人 wèn 問   , zhǐ 只 shuō 說 dōng 東 shān 山 yǒu 有 xiè 謝 ān 安   。
fù 富 guì 貴 guāng 光 míng 明 pín 貧 jiàn 賤 huì 晦   , shì 世 qíng 情 cóng 從 gǔ 古 liǎng 兩 bān 般 kàn 看   。