東行魚台縣界初聞鶯

xīn 新 lǜ 綠 yīn 陰 yīn 陰 xià 夏 qì 氣 qīng 清   ， dú 犢 chē 車 chuān 穿 rù 入 bié 別 cūn 村 xíng 行 jiā 。 shān 家 jīn 山 gé 今 jǐ 隔 qiān 幾 lǐ 千 shǐ 里   ， tīng 始 chūn 聽 yīng 春 dì 鶯 yī 第 shēng 一   聲   。