冬行感懷

明代李寄

憂人行語影，道路不知長。冽栗寒氣夜，崢嶸天色霜。似僧無法眷，為客在家鄉。難慰一生志，易傷九回場。山村門各閉，土囤牛亦藏。自笑無歸者，皇皇畛陌旁。

yōu 憂 rén 人 háng 行 yǔ 語 yǐng 影， dào 道 lù 路 bù 不 zhī 知 zhǎng 長 liè 。 lì 冽 hán 栗 qì 寒 yè 氣 zhēng 夜， róng 崢 tiān 嶸 sè 天 shuāng 色霜。

shì 似 sēng 僧 wú 無 fǎ 法 juàn 眷， wèi 為 kè 客 zài 在 jiā 家 xiāng 鄉 nán 。 wèi 難 yī 慰 shēng 一 zhì 生 yì 志， shāng 易 jiǔ 傷 huí 九 chǎng 回場。

shān 山 cūn 村 mén 門 gè 各 bì 閉， tǔ 土 dùn 囤 niú 牛 yì 亦 cáng 藏 zì 。 xiào 自 wú 笑 guī 無 zhě 歸 huáng 者， huáng 皇 zhěn 皇 mò 畛 páng 陌旁。