冬夕即席作

宋代 孔平仲
燭滴胡桃淚,香蟠春蚓灰。酒花隨煖聚,酥蕊帶寒開。 自有清歌送,惟聞畫角催。隔簾疑曉色,雪壓數枝梅。
zhú 燭 dī 滴 hú 胡 táo 桃 lèi 淚   , xiāng 香 pán 蟠 chūn 春 yǐn 蚓 huī 灰 jiǔ 。 huā 酒 suí 花 nuǎn 隨 jù 煖 sū 聚   , ruǐ 酥 dài 蕊 hán 帶 kāi 寒   開   。
zì 自 yǒu 有 qīng 清 gē 歌 sòng 送   , wéi 惟 wén 聞 huà 畫 jiǎo 角 cuī 催 gé 。 lián 隔 yí 簾 xiǎo 疑 sè 曉 xuě 色   , yā 雪 shù 壓 zhī 數 méi 枝   梅   。