冬夕餞師邵柱史出按西川用子容侍讀韻

明代 顧清
驄馬昂然不受馴,繡衣清拂曉霜新。高堂正爾歌眉壽,遠道無勞賦小旻。 到處豺狼應跡掃,別來山水更情親。春風不盡懷人意,都在青楓與綠蘋。
cōng 驄 mǎ 馬 áng 昂 rán 然 bù 不 shòu 受 xùn 馴   , xiù 繡 yī 衣 qīng 清 fú 拂 xiǎo 曉 shuāng 霜 xīn 新 gāo 。 táng 高 zhèng 堂 ěr 正 gē 爾 méi 歌 shòu 眉 yuǎn 壽   , dào 遠 wú 道 láo 無 fù 勞 xiǎo 賦 mín 小   旻   。
dào 到 chù 處 chái 豺 láng 狼 yìng 應 jì 跡 sǎo 掃   , bié 別 lái 來 shān 山 shuǐ 水 gèng 更 qíng 情 qīn 親 chūn 。 fēng 春 bù 風 jìn 不 huái 盡 rén 懷 yì 人 dōu 意   , zài 都 qīng 在 fēng 青 yǔ 楓 lǜ 與 píng 綠   蘋   。